überall

überall
тк [-ˈ|al]
adv
1) (по)всюду, везде, повсеместно

von überall her — отовсюду, со всех уголков [сторон]

überall und nírgends zu Háúse sein* (s) — не иметь (своего) дома, быть [чувствовать себя] везде гостем

2) всегда, при любой возможности

Sie mischt sich überall ein. — Она постоянно вмешивается.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "überall" в других словарях:

  • Überall — ist der Name folgender Personen: Frank Überall (* 1971), deutscher Politologe und Journalist Gisela Ueberall (* 1955 ), deutsche Malerin Josef Überall (1936 2008), deutscher Objektkünstler Klaus Überall (1924–2008), deutscher Regisseur Stephanie… …   Deutsch Wikipedia

  • Überall — Überáll, adverb. an allen Orten, allenthalben, wo über die figürliche Bedeutung der Intension hat. Es ist überall bekannt. Gott ist überall. Überall herrschet nichts als die bitterste Armuth. Ich bin überall naß, an allen Theilen des Leibes, im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • überall — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • irgendwo • irgendwohin • irgendwoher • in ganz Bsp.: • Großvater suchte überall seine Brille. • …   Deutsch Wörterbuch

  • überall — Adv. (Grundstufe) an allen Orten Beispiele: Ich habe schon überall gesucht. Sein Name ist überall bekannt …   Extremes Deutsch

  • überall — Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • überall — allenthalben; vollständig; vielerorts; flächendeckend; ringsum; über und über; allerseits; allseits; allerorts; allüberall * * * über|all [y:bɐ |al] <Adverb> …   Universal-Lexikon

  • überall — ü̲·ber·all, ü·ber·ạll Adv; 1 an jedem Ort: Der laute Knall war überall zu hören 2 in jeder Situation: Du musst dich auch überall einmischen 3 bei allen Leuten …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • überall — allerseits, allseits, an/auf allen Seiten, auf der ganzen Welt, bei allen, im ganzen Land, in allen Ecken, in aller Welt, nach allen Seiten, ringsherum, ringsumher, rundherum, rundum[her], so weit das Auge reicht, vielerorten, vielerorts, von… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Überall ist Wunderland —   Diese Feststellung trifft der Schriftsteller Joachim Ringelnatz (1883 1934) in einem seiner skurrilen Gedichte mit dem Titel »Überall«. Es beginnt: »Überall ist Wunderland./Überall ist Leben./Bei meiner Tante im Strumpfenband/Wie irgendwo… …   Universal-Lexikon

  • Überall sein Brot finden —   Wer überall sein Brot findet, stellt sich sehr geschickt an und ist so fleißig, dass er überall Arbeit findet und auch in schwierigen Situationen seinen Lebensunterhalt verdienen kann: Um unseren Jüngsten mache ich mir keine Sorgen, der findet… …   Universal-Lexikon

  • Überall! Überall — Überall! Überall! (Seew.), so v.w. Alle Hände hoch …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»